Après le passage de Sandy...

Sandy...Réchauffement climatique...

Alors que les deux candidates américains avaient éludé le débat, l'ouragan surgit subrepticement...

On va en reparler quelques temps et pfout...on va oublier...pas assez de recul, rien d'anormal à ce qu'un cyclone se forme comme celui-là....

Sandy, ouragan historique...Il pleut de l'eau salée à New-York

L'Express

Le Huffington Post propose la traduction de petites annonces cocasses publiées sur Craiglist. Exemple. 

Comme il doit être "hot" de faire l'amour pendant un ouragan! Je parie que cela est très excitant. Si vous êtes d'accord, envoyez moi un email et voyons ce que l'on peut faire. Je suis grand, étudiant à barbe, ni gros ni mince. Si vous êtes intéressé écrivez-moi et nous verrons! (s'il vous plaît mettez une photo). Et dépêchez-vous, Sandy arrive!"

ET...

Je suis un peu énervée, ils ont fermé mon lieu de travail ce lundi et mardi. Et si je ne travaille pas, on ne me paye pas, donc ça fait deux jours de salaire que je n'ai pas cette semaine!

Les Américains achètent beaucoup d'eau, de coca, de chips et, bizarrement, de papier-toilettes! Il n'y en avait plus ni au Food emporium, ni au Duane Reade près de chez moi.

Ce lundi matin, l'ambiance est irréelle. Les écoles, nombreuses dans l'Upper West Side sont toutes fermées. Les rues sont vides. Le vent forcit peu à peu. L'impact est attendu en début d'après midi.